20 maggio 2007
Telese, aneddoti di Riccardo Affinito
Riccardo Affinito

 

 

Aneddoti, fatti e fatterelli

 

Aneddoto machiavellico, della serie " il fine giustifica i mezzi". 

 

Quando a scuola giungeva l'ora di francese ed io, pur sapendo che ero tra quelli che dovevano essere ancora interrogati non mi ero preparato, aspettavo il professore  davanti alla classe e "zittu-zittu lle dicevo:

 

- Riccardo: Nun m'interrogà ogge ca nun songo preparato.

- Prof.: Nun se ne parla propio, anze ogge interrogo propio a tte.

- Riccardo: Si me chiamme, dico a tutta 'a classe chello ca facive dint''e tterme quanno nun sunave.

- Prof.: Statte zitto, nun te fà sentì....pé chesta vòta te perdono!"

 

 

 

 


Leucio Pacelli, meglio conosciuto con l’appellativo di “Leucio‘e Menghetella”  può essere considerato, a buon titolo,  il precursore dei cabarettisti telesini.

Aveva una gamba rigida, se non sbaglio la sinistra, e sfruttava abilmente questo suo fatto per aumentare la sua comicità. Rimangono scolpite nella memoria alcune interpretazioni di macchiette napoletane, tra le quali Ciccio Formaggio e M’aggia curà.

 

Persona simpaticissima e dalla battuta facile,  era anche un abile suonatore di fisarmonica e negli anni 60 tentò, con Vincenzo Stazio che suonava la batteria ed altri suonatori che non riesco a ricordare, di mettere su un complessino.

 

Un giorno mentre facevano le prove, “ Vicienzo abbiaje ‘alluccà:

 

-           Guagliù ‘o tiempo, abbadate ‘o tiempo.

 

Leucio tomo-tomo s’aizaje, c’’a coscia zoppa jette vicina ‘a finestra, po’ savutaje e dicette:

 

      -     Vicié, vai tranquillo ca ‘o tiempo è bbuono!”.

 

Questo aneddoto mi è stato ricordato da Gianfranco Ciabrelli.

 

 


 

Intorno alla metà degli anni 60 avevamo preso l’abitudine, “ dint’’a cuntróra, ‘e ce ì a fa ‘o tressettiello a perdere annanze ‘o bar “SPORT”.

I telesini sanno bene cosa significa, durante “ ’o mese Austo ”, avventurarsi sotto il sole del pomeriggio per percorrere anche pochi metri. “ Si nun faje ampressa, rummane p’’a via fòra”.

 

Quando arrivammo al bar io e Franco D’Angicco, trovammo Leucio “vuttato ncopp’’a na’ seggia ca sbuffava p’’o calóre, cu’ na’ mosca ca ‘o runziava attuorno. Leucio ‘abbuccava c’’a mano e se vedeva ca lle mancava ‘a forza.

A nu’ certo punto, cu’ n’urdemo sforzo, lle dicette:

 

-          Muscarè vattenne, ca te pienze ca tengo ‘a forza toja!?”

 

  


 

Mast’Aniello non era certo noto per essere un grande pagatore. Aveva comprato da poco tempo una moto con un “pagherò verbale”. Un giorno tentava inutilmente di metterla in moto. “ Dalle e dalle, ma ‘a motocicletta manco p’’a capa”.

Gianfranco, che stava vicino a lui e conosceva bene il soggetto, assaporando già la probabile risposta, gli disse:

 

-          Mast’Anié, i’ ‘o posto tuojo a chisto ca t’ha vennuto ‘a motocicletta nun ‘o pavasse propio!

 

Mast’Aniello lo squadrò dalla testa ai piedi e, dal suo atteggiamento, trapelava chiaramente la meraviglia per quelle parole. Dopodiché, un po’ divertito, gli rispose:

 

     -    No, pecché me ll’avive dicere tu!

 

Questo aneddoto mi è stato ricordato da Angelo Cimmino al quale va il mio ringraziamento per questo ma soprattutto perché, tantissimi anni fa, mi tirò fuori dalla Seneta “ mentre ca me ne jevo pè ll’acqua abbascio “.

                  

                    


 

Mast’Aniello era anche un abile giocatore di stecca, in particolare “ bazzica e 48 “ e rimangono famose le sue sfide con Pasquale Viola, che all’epoca era uno dei migliori giocatori di biliardo di tutta la Valle Telesina.

 

Pasquale era dotato di grande talento ed inventiva e pertanto risultava essere fuori dalla portata “‘e Mast’aniello”  il quale, per procurarsi qualche possibilità in più, nel corso della partita soleva assumare atteggiamenti farseschi che suscitavano l’ilarità degli astanti.

 

Una sera, quando si rese conto che anche questa volta avrebbe perso contro Pasquale che lo prendeva in giro ridendo, lo squadrò, e avendo notato che aveva messo su

“ nu’ poco ‘e panzella lle dicette:

 

-          Mast’Aniello : Che tiene ‘a ridere, nun te ne accuorge che te sta a venì ‘a malatìa ‘e ll’ainiello?”

-          Pasquale : E che vò dicere sta malatìa?

-          Mast’Aniello : Vò dicere che te cresce ‘a panza e te s’accórcia ll’auciello!”

 

                   


 

Questo che vi racconto è un aneddoto a sfondo politico accaduto durante il regime fascista.

 

Peppe Assini era il proprietario del famoso “Cinema” ed era anche un convinto antifascista. Un giorno vide che un suo amico aveva comprato del pesce e lo portava sottobbraccio avvolto in un foglio di giornale sul quale spiccava la testa del duce.

 

Chiamò il suo amico per nome e gli disse:

 

-          “Statte attiento, ca chisto te se magna pure ‘o pesce!”

 

Non ricordo se, per questa frase, Peppe Assini fu confinato o rischiò seriamente di esserlo.

 

 

     

  Il Cantastorie  Riccardo Affinito


Per intervenire: invia@vivitelese.it