Richiesta a ViviTelese dal Canada - 29-07-04 - Danielle Egan

 

 

Ieri 28 luglio nella casella e-mail di ViviTelese c'era questo messaggio:

 

  Hi there, I am a Canadian journalist trying to get in touch with Giuseppe Cirillo. Do you have an email address for him? Thanks! Danielle Egan

Salve, sono una giornalista canadese che sta tentando di mettersi in contatto con Giuseppe Cirillo. Conoscete il suo indirizzo e-mail? Grazie! Danielle Egan


 

29-07-04 - Giovanni Forgione

Non conosciamo Danielle Egan ma, digitando il suo nome in Google ne viene fuori una serie interminabile di articoli e scritti. Proviamo a risponderle con l'aiuto del traduttore automatico del computer

 

 

Dear Danielle, is flattered for the application received from Canada.

Unfortunately we don't know the person Giuseppe Cirillo. You should give us some indication in more. Of Giuseppe Cirillo they are so many of it.

What interests in you that job does? Do you know where he/she resides? It will be difficult to furnish you an e-mail because in Italy there is not a public list yet. It is easy instead to find the telephone number of the residence.

Ciao

Giovanni Forgione

 

 

 

Cara Danielle, siamo lusingati per la richiesta ricevuta dal Canada.

Purtroppo non conosciamo la persona Giuseppe Cirillo. Dovresti darci qualche indicazione in più. Di Giuseppe Cirillo ce ne sono tanti.

Quello che interessa a te che lavoro fa? Sai dove risiede? Sarà difficile fornirti una e-mail perché in Italia non c’è ancora un elenco pubblico. E’ facile invece trovare il numero telefonico dell’abitazione.

Ciao

Giovanni Forgione

 


29-07-04 - Danielle Egan

 

 
Hi Giovanni, sorry about not being more specific. I am talking about Dr. Seduction Giuseppe Cirillo who apparently runs a school of seduction in Italy. He is also said to be a sexologist and a politician. I found your email address under an article about him and his school. He is also said to have created "electronic underwear" that is like a chastity belt for men! I am trying to find out if he has started mass-producing these electronic underwear.
 
Did you write an article about him? I hope that clears things up and that you know how to locate this Giuseppe Cirillo!
 
Thank you, Danielle

 

Hi again, here are two links to articles about him on your website...
 
 

 

Ciao Giovanni, scusa se non sono stata chiara. Io sto parlando del Dr. Seduction Giuseppe Cirillo che sembra diriga una scuola della seduzione in Italia. Si dice anche che lui sia sessuologo e politico. Ho trovato il tuo indirizzo e-mail sotto un articolo che parlava di lui e della sua scuola. Si dice anche che lui abbia creato "biancheria intima elettronica" che è come una cintura di castità per uomini! Io sto tentando di scoprire se lui ha cominciato a produrre questa biancheria intima elettronica.

 

Hai scritto un articolo che parlava di lui?  Spero di essere stata chiara e che saprai come trovare questo Giuseppe Cirillo!

 

Grazie, Danielle

 

Ho trovato due articoli su ViviTelese che parlano di lui...

 

 

 

 


29-07-04 - Giovanni Forgione

 

 

Dear Danielle

All the motors of search and all the connections to the website of Joseph Cirillo dr.Seduction is disabled. It is not possible to reach any swebsites that he/she speaks of him. However in few days we will succeed in having one address of his.

Ciao

 

 

Cara Danielle, i motori di ricerca danno come risultato diversi siti del Dr. Seduction tutti disabilitati. Tra qualche giorno penso di riuscire a trovare il suo indirizzo.

 


 

Per intervenire: invia@vivitelese.it