24 settembre 2005
Donne! E' arrivato l'arrotino....
Fulvio Del Deo

 

 

La voce


Napoli. Un tempo l'aria era piena di voci.

Eppatàaa neccepò ll'aglie papruvì !
(patate, cipolle, agli per la provvista)

Il venditore era un creativo, a volte un vero artista; ed esercitava con passione la sua professione.

Aulì vaulìiiiii papaccèee lleobaccalà !
(ulive ulive peperoni piccoli tondi e baccalà)
 
Richiami che davano un vero e proprio assaggio del prodotto: il salato del baccalà, il piccante del peperoncino...
 
Opéeee sciopé !
(il pesce il pesce)
 
E l'odore del mare invadeva le case anche nei quartieri più alti del Vomero.

Piattàaa rrobbevè !
("piattaro", robivecchi)
 
I tempi nuovi portavano gente da ogni parte, la città si arricchiva di "furastiere", e anche i richiami si adattavano, diventando bilingue.

Poi c'era un uomo, un vero gentiluomo che andava in giro vestito di stracci, insieme a suoi bambini abbigliati allo stesso modo; non vendeva nulla se non la propria bella voce: "E' giunta mezzanotte, si spengono le luci..." toccava il cuore più del vero Modugno. Le massaie si affacciavano al balcone per gettargli dei soldi o si affrettavano a portargli tutto ciò di cui una famiglia ha bisogno.
 
La voce.
 

 
A Telese c'era una donna al mercato che vendeva frutta e verdura.
 
"Ammillelì rammillelìiiii !"
(a 1.000 lire)
 
Le sue "i" erano così acute da coprire perfino i rumori più intensi del traffico di via Roma.
Con l'avvento dell'euro, il nuovo richiamo non ebbe la stessa efficacia.
 
"Tuttaunèee tuttaunèee-uro !"
(tutto a un euro, tutto a un euro)
 
Così, sebbene continuasse ad avere molti clienti, grazie ai suoi prezzi che erano i più bassi sulla piazza, ben presto decise di ritirarsi a vita privata.
 
Poi le cose sono ulteriormente cambiate: nel Salento, il venditore di cocco ha comprato un megafono con chip di memoria su cui ha registrato: "coooocco fresco, mandorla frescaaa !" E così se ne va in giro per le spiagge.
Nulla da eccepire sulle sue capacità artistiche: prima il cocco, a piena voce perché è destinato a tutti; poi la mandorla con tono più confidenziale, essendo riservata ai pochi iniziati.

Passa un giorno, ne passa un altro... dopo una settimana non se ne può più di quel richiamo campionato e clonato all'infinito, sempre identico. No, non va bene. Bocciato.
 
Si è perso lo spirito giusto. Manca la passione: non si è più artisti, ci si sente disoccupati e si invidia il posto fisso di chi sta sdraiato a prendere il sole. Il cliente non se ne accorge subito, ma lo avverte il suo subconscio, il quale suggerisce di non comprare.
 
E' molto più convincente un sorriso bianchissimo sotto uno zampillo di treccine rastafariane. Una stretta di mano, un'intromissione discreta e amichevole che fa scattare la nostalgia dei bei tempi andati, quando anche noi eravamo capaci di comunicare col prossimo senza ricorrere a protesi elettroniche. E compriamo tamburi, elefantini, porta-oggetti, tavolinetti, braccialetti... Ciao, guaglió!
 
Poi c'è l'apparizione di una Madonna Nera. Altissima colonna di ebano. La chioma in paradiso, lo sguardo sul mondo. Portamento regale. Sinfonia di colori nelle vesti. Le ragazze le si affollano attorno come bianche e goffe paperotte. Provano braccialetti, collanine, orecchini, occhiali... Vogliono qualcosa di Lei. Irradiando serenità e gentilezza, Lei le accontenta tutte.
 
Nel frattempo, un'altra voce registrata irrompe affilata nel soffice chiacchiericcio:

DONNE! E' ARRIVATO L'ARROTINO
L'ARROTINO E L'OMBRELLAIO !
 
No, com'è possibile, mi ha seguito fin qui!??
Che sia in possesso del potere magico dell'ubiquità?
 
AGGIUSTIAMO GLI OMBRELLI
RIPARIAMO LE CUCINE A GAS...
 
Decido di controllare se è lo stesso che passa a Telese.
No, ha un'altra macchina... 
E no, non è lui, questo è rosso di capelli, non è lo stesso!!!
Il messaggio nel megafono è ben fatto, non c'è dubbio (come sostiene Antonino Pingue), è opera di un artista... ma allora chi ne fa uso è soltanto un "impiegato" ?
E la voce è un file mp3 che si può scaricare da internet !!!
Ma roba è, un franchising ?
Che tristezza !
 
Fulvio Del Deo

 

 Statistiche sito,contatore visite, counter web invisibile

     

Segnalazioni di Fulvio Del Deo


Per intervenire: invia@vivitelese.it