Manifestazioni

nella provincia di Benevento

Amorosi

Carri di grano e sagra della pannocchia

ultimi sabato e domenica di agosto

Apice AnticApice - Mercatino di antichità, artigianato e collezionismo(penultimo fine settimana di ogni mese)

Baselice

Sagra della castagna - 6 novembre

Bucciano sagra dei Cazzarielli

Calvi

Sagra delle lasagne e delle patate fritte - 15 agosto

Campoli di Monte Taburno

Sagra del fagiolo - 2°sabato di agosto

Castelpoto

Sagra del fusillo - 12-15 agosto

Castelvenere

Cantine al Borgo - ultimi sabato e domenica del mese

Sagra del vino - ultima settimana di agosto

Ceppaloni

Rassegna tradizionale carnevalesca - periodo di Carnevale

Cerreto Sannita

Sagra dell'asparago - 2.a domenica di maggio

Colle Sannita

Sagra dei truocchi (biscotti di pane) 23 aprile

Primavera Tammarese (settimana gastronomica) primi di maggio

Carri di grano primi di agosto

Settimana Collese (cucina tipica) 7-15 agosto

Cusano Mutri 

Sagra della castagna - ultimi sabato e domenica di ottobre

Faicchio 

Frazione Massa terzo fine settimana di Settembre Sagra Enogastronomica "Saluto all'estate" info: http://www.prolocomassa.it

Sagra del vino, pasta e fagioli - 1°settimana di settembre

Foglianise

Sagra del grano con sfilata di carri costruiti con spighe - 16 agosto

Foiano Valfortore

Sagra del mais - 7-15 agosto

Forchia

Sagra della ciliegia - primi di giugno

Fragneto Monforte

Volo delle mongolfiere - primi di ottobre

Melizzano

Palio della Quintana - metà luglio

Montesarchio

Sagra delle melanzane al cassone - 14-15 agosto

Sagra del peperone - 28-29 settembre

Morcone

Presepe vivente - 3 gennaio

Pago Veiano

Sagra del vino bianco - 3°domenica di giugno

Paupisi

I mesi - periodo di Carnevale

Pietrelcina

Sagra del carciofo - metà maggio

Presepe vivente - 27-29 dicembre

Pontelandolfo

Ruzzola del formaggio - periodo di Carnevale

San Leucio del Sannio 

Presepe vivente - 25-26 dicembre

San Lorenzello

Mercantico - ultimi sabato e domenica del mese

San Lorenzo Maggiore

Sagra dell'olio extravergine di oliva dal 9/8 al 14/8

San Martino Sannita 

Sagra del peperone ripieno - 10-15 agosto

San Salvatore Telesino 

Presepe vivente - Natale

Santa Croce del Sannio

"La Pace" - ultimo giorno di Carnevale

Notte delle stelle cadenti - 10 agosto

Sassinoro

I Misteri - ultima domenica di maggio

Solopaca 

Festa e sagra dell'uva. Carri e monumenti fatti con chicchi d'uva

2.a domenica di settembre

Vitulano

Sagra della castagna - ultimi sabato e domenica di ottobre

Dal sito EPT Benevento

Ente Provinciale del Turismo

 

BENEVENTO CITTA'
GIUGNO	PREMIO STREGA-INCONTRO CON GLI AUTORI • STREGA AWARD-A MEETING WITH THE AUTHORS AT BENEVENTO • PRIX STREGA - RENCONTRE AVEC LES AUTEURS A BENEVENTO • LITERATURPREIS STREGA-BEGEGNUNG MIT DEN AUTOREN IN BENEVENTO L’EPT realizza a Benevento, nella prima decade di giugno, un importante segmento culturale del celebre Premio Letterario “Strega”.La città e la provincia, attraverso le loro espressioni artistico-culturali ed attraverso le istituzioni scolastiche, incontrano gli autori che concorrono al Premio. Tel. 0824 319924
LUGLIO	TEATRO ROMANO- RASSEGNA DI SPETTACOLI ESTIVI • ROMAN THEATRE-REVIEW OF SUMMER SHOWS • THEATRE ROMAIN-FESTIVAL DES SPECTACLES ESTIVAUX • RÖMISCHES THEATER-SOMMERTHEATERFESTIVAL L’E.P.T. organizza nella seconda metà di luglio, al Teatro Romano di Benevento, una Rassegna di Spettacoli un tempo prevalentemente classici ma attualmente diversificata con l’inserimento di spettacoli di musica, di balletto e di operetta. Tel. 0824 319929 RASSEGNA “SANNIO ESTATE” • “SANNIO ESTATE” REVIEW • FESTIVAL “SANNIO ESTATE” • SOMMERFESTIVAL “SANNIO ESTATE” Organizzata dalla Provincia di intesa con l’E.P.T. si svolge durante l’intera estate oltre che a Benevento in tutti paesi della provincia. Tel. 0824 774501.
AGOSTO	QUATTRO NOTTI E ...PIU’ DI LUNA PIENA • FOUR NIGHT AND … MORE THAN FULL MOON  • QUATRE NUITS ET … LUNE PLUS QUE PLEINE  • VOLLMOND- VIER NÄCHTE UND MEHR Originale manifestazione che porta a Benevento il meglio dell’arte, della cultura, della musica, dell’artigianato e della gastronomia. E’ organizzata nell’ultima decade di agosto dall’ Associazione Culturale Onlus “Iside Nova”.  Tel. 0824 42535
SETTEMBRE	CITTA’ SPETTACOLO • SHOW CITY • VILLE SPECTACLE • THEATERFESTIVAL Nella prima metà di Settembre ha luogo la Rassegna Città Spettacolo, realizzata dal Comune di Benevento con il concorso di enti pubblici, in particolar modo la Regione Campania-Assessorato al Turismo, e di organismi vari . La Rassegna si articola su un tema prescelto ogni anno dal Direttore Artistico. Tel. 0824 29262 - 0824 772526
DICEMBRE	BENGIO FESTIVAL Importante Festival canoro,organizzato dalla Promoarte s.a.s.. Tel. 0824 28738 - 0824 50145 OSCAR DELLA FOTOGRAFIA • Oscar of the photography • Oscar de la photographie • Oscar der Fotographie a cura del Circolo Fotografico Sannita. Tel. 0824 957042
PROVINCIA • PROVINCE • PROVINCE • PROVINZ
GENNAIO	MORCONE Il Presepe nel Presepe • The nativity scene within the nativity scene  La crèche dans la crèche • Die Krippe in der Krippe - Rappresentazione della natività per le strade del suggestivo paese con impianto urbanistico ” a cascata”. Organizzata il 3 gennaio dalla Associazione “il Presepe nel Presepe” .  Tel. 0824 957135
FEBBRAIO	PONTELANDOLFO Torneo della “Ruzzola del formaggio” • Tournament of the “Ruzzola del formaggio” • Tournoi de la “Meule de fromage” • Käsefest - I Pontelandolfesi, dal 1861, a carnevale continuano a lanciare la “pezza” di formaggio. La manifestazione è organizzata dalla Pro Loco, con il patrocinio del Comune. Tel. 0824 851844 - 0824 851772
MAGGIO	CERRETO SANNITA Maggio gastronomico • Gastronomic May • Mai gastronomique • Gastronomischer Mai - Degustazione di piatti tipici locali a base di asparagi selvatici e virni (prugnolo o fungo di S. Giorgio). Alla manifestazione gastronomica è collegata la Mostra Mercato di prodotti tipici. Organizzatori: Comune e Pro Loco. Tel. 0824 815211 - 0824 861031 CASTELVENERE, DUGENTA, PONTE, TORRECUSO SANT’ AGATA DEI GOTI Cantine aperte • Open Wineries • Caves ouvertes • Offene Weinkeller - L’ultima domenica di maggio ha luogo la visita delle cantine di note Aziende Agricole/Vinicole aderenti all’Associazione “Movimento turistico del vino”, con degustazione di vini e prodotti tipici locali. FORCHIA Sagra della Ciliegia • Festival of the cherry • Fête de la cerise • Kirschenfest - Organizzata da Comune e Pro Loco.  Tel. 0823 950316  PIETRELCINA Sagra del carciofo • Festival of the artichoke • Fête de l'artichaut • Artischockenfest - Manifestazione ricorrente e consolidata, organizzata dalla Pro Loco nella seconda metà di maggio. Tel. 0824 991186
GIUGNO	AMOROSI Amorocklive & Beer - Rassegna di musica rock organizzata dall’Associazione “Amorock”. Tel. 0824 970212 APICE  Due notti al castello • Two nights at the castle • Deux nuits en château • Zwei Nächte an der Burg - Manifestazione di arte, cultura e musica, organizzata dall’Ass. Culturale “Il Castello”, per la valorizzazione ed il recupero del centro storico antico, abbandonato. Tel. 0824 922012 CERRETO SANNITA  Biennale di Arte Ceramica Contemporanea • Biennial exhibition of Contemporary Ceramic Art • Biennale de l'art céramique contemporain • Biennale der zeitgenössischen Keramikkunst - Si svolge da luglio a settembre.  Tel. 0824 861031 CUSANO MUTRI Infiorata • Flower Decorations • Décorations De Fleur • Blumen-dekorationen - Significativa manifestazione organizzata dal Comune e dalla Pro Loco Cusanese nella ricorrenza del Corpus Domini.  Tel. 0824 862003 - 0824 862167
LUGLIO	CAUTANO Incontri di studio sulla valorizzazione delle bellezze naturali del Taburno Camposauro • Seminar on the exploitation of the natural beauty of the Taburno Camposauro • Séminaire sur la valorisation des beautés naturelles du Taburno Camposauro • Seminar über die Schönheit der Natur des Taburno Camposauro.  Organizzati dalla Pro Loco Cepino Prata. Tel. 0824 880225 CEPPALONI Fiera della Porziuncola • Porziuncola Fair • Fête de la Porziuncola • Fest der “Porziuncola” - Arricchita dalla sagra dei fusilli e del formaggio pecorino, è organizzata dalla Pro Loco. Tel. 0824 55344 - 0824 55093 DUGENTA Dugentinfesta - Rassegna di eventi musicali e teatrali che si svolge durante l’ultima settimana di luglio.  Tel. 0824 978319 MELIZZANO Quintana Storica • Historic Quintana • Quintana Historique • Historisches Quintana - Nella suggestiva cornice di Melizzano, si rivive la Quintana, con Corteo Storico e Palio. Tel. 0824 944023 - 0824 944191 MORCONE Estate Morconese • Morconese Summer • Eté de Morcone • Morconesischer Sommer - Organizzata dalla Pro Loco. Da luglio a settembre. Tel. 0824 956245 SAN GIORGIO DEL SANNIO Stradarte - Artisti di strada • Street Artists • Artistes de rue • Straßenkünstler Organizzata, nel centro storico e nel parco urbano, dall’Associazione Culturale “Progetto Domani”. Tel. 0824 40431 SANT ’AGATA DE’ GOTI  Sannio Filmfest - Festival cinematografico del cinema in costume, organizzato dall’Ass. Culturale “ Sotto il segno dei Goti”. Tel. 0823 717210 TELESE TERME Telesia Film Festival - Festival cinematografico organizzato dalla Pro Loco “Telesia”. Tel. 0824 975286 VITULANO Premio d’arte “Camposauro” • “Camposauro” Art Award • Prix d'art “Camposauro” • Kunstpreis “Camposauro” - Organizzato dalla Pro Loco. Tel. 0824 878622
AGOSTO	BONEA Festa della Falanghina • Festival of the Falanghina Wine • Fête du vin de Falanghina • Festival des Weins Falanghina - Dal 15 agosto al 15 settembre, è organizzata dalla Pro Loco “Pizzillo”. Tel. 0824 834565 CALVI Festa dell’aria • Festival of the air • Fête de l'air • Luftfest  Voli turistici con velivoli ultralights ed elicotteri. Tel. 0824 49141 CASTELVENERE -GUARDIA SANFRAMONDI  SOLOPACA-TORRECUSO Calici di Stelle • Cups of stars • Tasses d'étoiles • Sternenkelche  Nella notte di San Lorenzo un suggestivo momento nelle “città del vino”. FOGLIANISE Festa del grano • Corn festival • Fête du blé • Kornfest - Ogni anno, il 16 agosto, si celebra la più importante manifestazione della Valle Vitulanese, la Festa del Grano in onore di S. Rocco. Partecipano i rioni del paese con circa trenta carri realizzati con spighe di grano intrecciate fra di loro con mirabile maestria dagli artigiani della paglia.  Tel. 0824 878064 FRAGNETO MONFORTE Estate Fragnetana e Sannio Mondial Folk • Fragnetana Summer and Sannio World Folk • Été Fragnetana et Sannio Mondial Folk • Sommer in Fragneto und Sannio Mondial Folk - Rassegna internazionale di gruppi folklorici, organizzata dalla Pro Loco Fragnetana e dal gruppo folk “La Takkarata”. Tel. 0824 993674 - 0824 993649 GUARDIA SANFRAMONDI  Riti Settennali dell’Assunta • Seven-year ceremony of the Assumption • Rites de l'Assomption • Siebenjahresritual der Assunta - L’evento ha luogo ogni sette anni (18/24 agosto 2003). La processione della domenica comprende i quadri biblici viventi delle processioni dei sei giorni precedenti e si caratterizza, altresì, per la partecipazione del foltissimo gruppo dei “battenti” e dei “flagellanti”. Tel. 0824 817444 PIETRAROJA Sagra dei prodotti tipici locali • Festival of typical local products Fête des produits typiques locaux • Fest der typischen lokalen Erzeugnisse - Organizzata dalla Pro Loco, con visite guidate al parco geopaleontologico (dinosauro “Scipionyx Samniticus”). Tel. 0824 868007 PONTELANDOLFO Settimana Folkloristica • Folk week • Semaine folklorique • Folklorewoche - Manifestazione tradizionale per valorizzare i prodotti tipici, l’antiquariato e il folklore locale.Organizzata dalla Pro loco con il patrocinio del Comune.  Tel. 0824 851844 - 0824 851772 SAN LORENZO MAGGIORE Sagra dell’olio di oliva • Festival of Olive Oil • Fête de l'huile d'olive  Öl- und Olivenfest - Organizzata dal Comune. Tel. 0824 813711
SETTEMBRE	CERRETO SANNITA  Rassegna della Ceramica Artistica e tradizionale “Regioni d’Italia” • Show of the Artistic and traditional Ceramics • Exposition de la céramique artistique et traditionnelle • Ausstellung der künstlerischen und traditionellen Keramik.  Tel. 0824 861337 - 0824 300111 CUSANO MUTRI Sagra dei Funghi • Festival of the Mushrooms • Fête des champignons • Pilzfest - La Manifestazione ha luogo, nella seconda metà di settembre, a Cusano Mutri, nel cui ambito territoriale cade la località turistica montana di Bocca della Selva. Cusano Mutri si presta altresì ad una interessante visita del centro storico. Tel. 0824 862003 MONTESARCHIO Giorni al Borgo • Days in the village • Journées dans un bourg • Tage im Dorf - Organizzata dalla Pro Loco nel centro storico. Tel. 0824 834335 SAN LUPO  San Lupo, l’olio...e le sue strade • San Lupo, oil … and its streets • San Lupo, l'huile et ses rues • San Lupo, Öl .... und seine Straßen Organizzata dalla Pro Loco nel centro storico. Tel. 0824 811002. SOLOPACA Festa dell’Uva • Festival of the Grape • Fête du raisin • Weintraubenfest - E’ tradizione consolidata la Festa dell’Uva di Solopaca, con la tipica sfilata, la seconda domenica di settembre, dei carri artistici realizzati con chicchi d’uva magistralmente incollati.Organizzata dall’Ente Festa dell’Uva e dalla Pro Loco . Tel. 0824 977698 TORRECUSO  Vinestate - La Manifestazione, organizzata dal Comune, dura una settimana e si conclude la prima domenica di settembre. Tel. 0824 872222
OTTOBRE	CALVI  Canto Città di Calvi e Premio Federico II in terra di Padre Pio • Song city of Calvi • Chant ville de Calvi • Gesangsfest in Calvi - Manifestazioni organizzate dal Comune. Tel. 0824 49141 CIVITELLA LICINIO di CUSANO MUTRI Sagra della Castagna • Festival of the Chestnut • Fête de la châtaigne   Kastanienfest - Organizzata dalla omonima Pro Loco. Tel. 0824 818085 FRAGNETO MONFORTE Raduno Internazionale di Mongolfiere • International Hot Air Balloon Meeting • Rassemblement international de montgolfières • Internationales Ballontreffen - Il Raduno ha raggiunto una notorietà a livello nazionale. E’ organizzato, nella prima decade di ottobre, dal Comune e dalla Pro Loco “Fragnetana”. Manifestazioni e mostre nel centro storico e a palazzo ducale. Tel. 0824 993674 - 0824 993649.
DICEMBRE	CERRETO SANNITA Presepiarte - Si svolge dall’ otto dicembre al sei gennaio. È organizzata dalla Pro Loco e dal Comune.  Tel. 0824 815211 - 0824 861031 PIETRELCINA Presepe Vivente • Sacred performance • Crèche vivante • Lebende Krippe - Nella suggestiva e mistica cittadina di Pietrelcina, paese natale di San Pio,viene realizzato, nei giorni 27-28-29 dicembre, il presepe vivente, avvenimento unico, irrinunciabile. Tel. 0824 991409 SAN MARCO DEI CAVOTI Festa del Torrone • Festival of the Nougat • Fête du nougat • Nougatfest - Iniziativa tesa a promuovere il “croccantino” di San Marco dei Cavoti. Organizzata dal Comune. Tel. 0824 984009 SANT’AGATA DEI GOTI Rassegna della Mela Annurca • Review of the Annurca Apple • Festival de la pomme Annurca • Festival der “Mela Annurca” è organizzata dalla Pro S.Agata con il patrocinio della C.C.I.A.A. di Benevento, per la promozione della mela annurca. Tel. 0823 717159
APPUNTAMENTI MENSILI • MONTHLY APPOINTMENTS • RENDEZ-VOUS MENSUELS • MONATLICHE VERANSTALTUNGEN
	APICE Anticapice • Antique, Handcraft and Collectors Market • Petit marché d'antiquité, d'artisanat, et de collections • Markt für Antiquitäten, Handwerk und Sammlerstücke - Mercatino di Antichità, Artigianato e Collezionismo. Ha luogo il penultimo sabato e la penultima domenica di ogni mese (escluso luglio ed agosto). Tel. 0824 922012 CASTELVENERE Cantine al Borgo • Wineries in the village • Caves de village • Weinkeller im Dorf - Valorizzazione delle antiche cantine. Degustazione del vino e dei prodotti tipici locali. Ultimo fine settimana di ogni mese.  Tel. 0824 940210 - 0824 940410 SAN LORENZELLO Mercantico • Ancient Market • Marché Antique • Alter Markt Esposizione e vendita di oggetti di antiquariato. Ultimo fine settimana di ogni mese. Tel. 0824 815134
In molte altre località della Provincia di Benevento si organizzano importanti sagre di prodotti tipici; tra esse si segnalano: Arpaise (castagna) - Amorosi (pannocchia) - Apollosa (maialetto) - Bucciano (cazzarielli) - Buonalbergo (ciammarruchiello) - Campolattaro (antichi sapori) -Castelpagano (fungo porcino) - Castelpoto (fusillo) - Castelvetere Val Fortore (“morra” pannocchia) - Circello (asparago) - Colle Sannita - Fragneto l’Abate - Massa di Faicchio - Pago Veiano - Paolisi - Paupisi (cicatiello) - Pesco Sannita (“paccozza”) - San Giorgio la Molara - San Marco ai Monti (cicatiello) - Santa Croce del Sannio (agnello) - Sant’Arcangelo Trimonte

Collaborate segnalando manifestazioni che non appaiono nell'elenco:

invia@vivitelese.it