|
Comune di Paupisi (BN)
Cento anni fa il ritrovamento del quadro della
Vergine
Ecco il programma de festeggiamenti a Maria SS.
di Pagani, tanto amata dai paupisani, con una
fede che perdura immutata nei cuori di questa
comunità
Quest’anno è un anno a dir poco speciale per i
paupisani e in modo particolare per gli abitanti
di Pagani di Paupisi. Infatti quest’anno ricorre
il centenario del ritrovamento dell’Effigie
della Madonna alla contrada Pagani. Già dallo
scorso 20 gennaio si sta in festa per questo
evento, proprio perché il 20 gennaio 1907 fu
ritrovato questo quadro. Lo scorso gennaio c’è
stata solo la festa religiosa e ha visto per
tutte le funzioni e per la processione nella
contrada numerosissimi fedeli devoti alla
Vergine Santissima. Ed ora, come è da
tradizione, è giunto il momento dei grandi
festeggiamenti sia civili che religiosi che da
anni si organizzano l’ultima domenica di luglio.
Quest’anno i festeggiamenti (vedi allegato)
inizieranno sabato 21 luglio con l’arrivo della
Madonna nella Chiesa parrocchiale e termineranno
domenica 29 luglio con la processione con
l’Effigie nella contrada Pagani e con il grande
concerto di Nino D’Angelo. Festeggiamenti ricchi
di appuntamenti partoriti grazie alla
collaborazione che si sta avendo tra Parrocchia
Santa Maria del Bosco, Comune di Paupisi e
Comitato Festa.
Ufficio Stampa Festa ‘Maria Ss. Di Pagani’
Tel. 3475813105
Cento anni fa il ritrovamento del quadro della
Vergine,
Ecco il programma de festeggiamenti e i due
canti dedicati a Maria SS. di Pagani, tanto
amata dai paupisani, con una fede che perdura
immutata nei cuori di questa comunità
di
Antonio Iesce
Quest’anno è un anno a dir poco speciale per i
paupisani e in modo particolare per gli abitanti
di Pagani di Paupisi. Infatti quest’anno ricorre
il centenario del ritrovamento dell’Effigie
della Madonna alla contrada Pagani e già dallo
scorso 20 gennaio l’intero paese e in
particolare la contrada Pagani sta in festa per
questo evento, proprio perché il 20 gennaio del
1907 fu ritrovata l’Effigie.
Lo
scorso gennaio c’è stata solo la festa religiosa
e ha visto per tutte le funzioni e per la
processione nella contrada numerosissimi fedeli
devoti alla Vergine Santissima. Ed ora, come è
da tradizione, è giunto il momento dei grandi
festeggiamenti sia civili che religiosi che da
anni si organizzano l’ultima domenica di luglio.
Quest’anno i festeggiamenti (vedi allegato)
inizieranno sabato 21 luglio con l’arrivo della
Madonna nella Chiesa parrocchiale e termineranno
domenica 29 luglio con la processione con
l’Effigie nella contrada Pagani e con il grande
concerto di Nino D’Angelo. Beh il ritrovamento
dell’Effigie ha una sua storia, ma stavolta
tramite queste colonne si presenta il ricco
programma dei festeggiamenti e i due canti
dedicati alla Vergine di Pagani che ogni anno si
sentono a gran voce durante le funzioni
religiose durante le processioni. Il primo canto
risale al 1913-1932 e fu scritto dall’allora
parroco di Paupisi Don Angelo Gambatesa, che gli
diede anche il motivo musicale. Tra le parole di
preghiera, di devozione e di supplica alla
Vergine, vi è una narrazione chiara dei sogni,
degli scavi e del ritrovamento del quadro in
quel 20 gennaio 1907. Il secondo canto (Maria
Ss.di Pagani) invece fu scritto da Antonio
Sauchella (colui il quale sognò la Madonna che
gli disse dove bisognava scavare per ritrovare
poi l’icona della Vergine Santissima). Fu
scritta in una notte di ottobre del 1911 su un
foglio di carta da bollo recante sulla prima
pagina una vecchia ricevuta di denaro
sottoscritta dalla moglie Rosaria. Antonio
Sauchella scrisse il testo lentamente e a matita
adagiato su una cassapanca; un testo che
corrispondeva a quanto di spontaneo gli
pullulasse per la mente. Un canto questo
dimenticato dal Sauchella. Poi nel 1976 (tre
anni prima della sua morte), rimovendo delle
carte vecchie per definire con i figli la
donazione dei beni, ritrovò il canto scritto 65
anni prima. Lo mostrò al parroco il quale notò
che il testo aveva senso e contenuto logico, lo
trascrisse eliminando degli errori che c’erano.
Ecco il testo dei due canti
T)
CANZONCINA
Benedetto ne l’alto dei cieli
A
noi scese il tuo nome, Maria,
e
noi sempre con dolce armonia
canteremo il tuo nome quaggiù
Rit. Viva viva Maria di Pagani
Viva sempre Maria e Gesù
Tu
nel sogno più volte apparisti
Ai
fedeli di questa tua terra
E
dicesti: Là giace sotterra
Un
mio quadro scavate laggiù
Rit.
Ed
allora squarciammo a la terra
Il
suo seno, e la terra ci schiuse
Un
bel quadro che in tutti diffuse
Raggi ameni d’arcane virtù
Rit.
O
fatidico il venti gennaio,
quando un popol creduto già folle
trova un quadro fra l’umide zolle
e
in quel quadro Maria sei Tu!
Rit.
Madre bella, chi vive lontano
Da
te, soffre le pene d’esiglio
Non v’è pace nel core di un figlio
Se
va lungi da Te non v’è più
Rit.
O
gran Madre di Dio, o Maria
Che sei Madre pur anco a noi tutti
Deh ci salvi dai perfidi flutti,
che l’inferno scatena lassù
Rit.
Quando a letto sarò de la morte
Scendi o Madre e t’assidi al mio canto:
tergi allora il mio gelido pianto
e
con te m’accompagna lassù
Rit.
2°
CANZONCINA
T)
MARIA SS. DI PAGANI
Scesa son dal Paradiso
Ai
piè di questo monte,
sopra questa asciutta fonte
mi
son messa a riposar!
Rit. (2 volte) Maria speranza nostra
Abbi di noi pietà!
Qui appunto mi son posta,
qual soletta damigella,
per recarvi una novella
dolorosa e salutar!
Rit.
Figli miei figli adorati,
Dite a tutto il vicinato
Che mio Figlio è sdegnato
Contro l’empio peccator
Rit.
Lo
bestemmiano i fanciulli,
altrettanto gli anziani:
è
da falsi cristiani,
questa è vera empietà!
Rit.
Il
Signore vi ha concesso
Ben sei giorni di lavoro;
si
serbò un giorno solo,
solo il settimo in suo onor!
Rit.
Oh! Nel secolo presente
Tal comando si calpesta:
si
lavora nella festa
più dei giorni di lavor!
Rit.
Se
nel mondo non si toglie
Il
tremendo e rio peccato,
un
castigo è preparato
di
spavento e di terror!
Rit.
Periranno i frutti tutti
Ed
il grano parimenti,
periran tutte le neti
e
nessun si salverà!
Rit.
Fate, dunque, penitenza,
convertitevi al buon Dio!
Me
mandò e a voi Io
Mano e cuore vi darò!
Rit.
In
occasione del Centenario Anno di Grazia nella
comunità
“Ricorrendo il primo centenario del
ritrovamento del quadro di Santa Maria di
Pagani, volendo onorare particolarmente e
significativamente la diletta cittadina di
Paupisi nota in tutta l’Arcidiocesi perché
alimenta con grande amore e devozione un culto
vivissimo per Santa Maria di Pagani, stabiliamo
che a partire dal primo gennaio 2007, solennità
del ritrovamento del quadro della Vergine di
Pagani, sino alla stessa data dell’anno del
Signore 2008, si possa celebrare in codesta
comunità un particolare Anno di Grazia,
legandolo appunto al primo centenario del
ritrovamento della Sacra Icona”.
E’ così che recita il decreto a firma di sua
eccellenza l’arcivescovo, Andrea Magione e del
cancelliere don Antonio Raviele che dà alla
comunità di Paupisi il terzo anno di grazia
consecutivo.
Il primo è stato tre anni fa in tutta la
diocesi, lo scorso anno a Paupisi in occasione
dell’arrivo della reliquia di Sant’Antonio da
Padova, patrono della comunità paupisana e il
terzo quest’anno in occasione del centenario
della Madonna di Pagani. Pare che in tutta
Italia non ci sia parrocchia che abbia auto, per
tre anni consecutivi Anno di Grazia. Tanta la
soddisfazione da parte del parroco, dei
cittadini e anche da parte del primo cittadino
Angelo Aceto che insieme a don Raffaele ha
chiesto a sua eccellenza questa particolarità in
occasione di questo evento storico mariano.
Diversi sono i benefici che i fedeli possono
ottenere per questo Anno di Grazia. Prima di
tutto possono ottenere una volta al giorno il
dono dell’Indulgenza Parziale, applicandola
anche ai defunti. Inoltre i sacerdoti della
parrocchia possono assolvere nelle chiese di
Santa Maria del Bosco e Maria santissima di
Pagani, quest’ultima aperta tutti i giorni dalle
ore 15.30 alle ore 19.00, dai peccati la cui
censura è riservata all’Ordinario del luogo.
Inoltre agli ammalati domiciliati in Paupisi
ricevendo nelle loro abitazioni la visita de
sacerdote possano ottenere lo stesso dono
dell’Indulgenza Parziale, applicabile anche ai
loro defunti; inoltre ci è impegnato in opere
caritative possono godere degli stessi frutti
spirituali una volta al giorno, invocando la
Madonna. Intanto bisogna sottolineare che è
iniziato anche il lungo percorso per veder
assurgere la chiesa della Madonna di Pagani a
rango di santuario. In questo anno sono tante le
cerimonie che ricorreranno per la Beata Vergine
di Pagani, amata tanto dai paupisani che da
tutto il comprensorio. E a breve, domenica 22
luglio, ci sarà anche la traslazione delle
spoglie di Antonio Sauchella, colui a cui andò
in sogno la Madonna indicandogli il punto esatto
dove scavare per trovare il quadro.
Parrocchia S. Maria del Bosco
Comune di Paupisi
Comitato Festa
SOLENNI FESTEGGIAMENTI IN ONORE DI
MARIA SS. DI PAGANI
CENTENARIO DEL RITROVAMENTO DEL QUADRO
PROGRAMMA RELIGIOSO
Sabato 21 Luglio: ore 20.00 Arrivo dell’Effigie
di Maria SS. di Pagani nella Chiesa Parrocchiale
Domenica 22 Luglio: ore 9.30 traslazione dei
resti mortali di Antonio Sauchella .
ore 10.30 S. Messa
ore 19.00 S. Messa e Processione con l’Effigie
della Madonna per le vie di Paupisi,
accompagnata dalla banda “Filarmonica del
Matese”
Lunedì 23 - Martedì 24 - Mercoledì 25 Luglio:ore
10.00 ed ore 19.00 S. Messa
ore 11.00 - 18.30 Esposizione del Santissimo
Giovedì 26 Luglio: ore 10.00 S. Messa
ore 19.00 S. Messa celebrata da don Giovanni
Rossi , al termine processione con l’Effigie
della Madonna dalla Chiesa Parrocchiale alla
Chiesa Maria SS. di Pagani
Venerdì 27 Luglio: ore 10.00 S. Messa
ore 11.00-18.30 Esposizione del Santissimo
ore 19.00 S. Messa celebrata in Contrada
Manderisi da don Gianluca Spagnuolo,
al
termine processione dell’Effigie verso la chiesa
Maria SS. Di Pagani
Sabato 28 luglio: ore 10.00 S. Messa
ore 11.00 - 18.30 Esposizione del Santissimo
ore 19.00 S. Messa celebrata da
Mons. Pompilio Cristino
(Vicario Generale)
Al
termine Processione dell’Effigie della Madonna
da Pagani a S.Stefano e Ritorno
Domenica 29 luglio: ore 9.00 S.
Messa; ore 11.00 S. Messa celebrata da
Mons. Giacomo Pappalardo
ore 19.00 S. Messa solenne officiata da Mons.
Andrea Mugione Arcivescovo di Benevento -
Seguirà la Processione con l’Effigie della
Madonna guidata dall’Arcivescovo e accompagnata
dalla banda musicale
“Filarmonica
del Matese”
IL
27 – 28 E 29 LUGLIO TUTTE LE S. MESSE SARANNO
CELEBRATE SOLO NELLA CHIESA MARIA SS. DI PAGANI
PROGRAMMA CIVILE
Domenica 22 luglio: Durante la
processione sosta nella palestra comunale di
Paupisi per la proiezione del film sulla storia
del ritrovamento dell’Icona della Madonna di
Pagani;
Lunedì 23 luglio:
ore 21.00 saggio della scuola di musica del
Maestro Rocco Possemato
Martedì 24 luglio: ore 21.00 Spettacolo
musicale in compagnia dei “Fuego”
Mercoledì 25 luglio: ore 21.00 Intrattenimento
musicale con l’orchestra
“Fantasy
Group”
Giovedì 26 luglio: ore 22.00 Spettacolo di
musiche popolari con i
“Trementisti”
Venerdì 27 luglio: ore 22.00 Si balla in
piazza con “Rocco e gli amici del
liscio”
Sabato 28 luglio: ore 22.00 Spettacolo di
balli latino-americani con “Mary e
il suo show”
Domenica 29
luglio: ore 22.00 Concerto di NINO D’ANGELO
Al
termine spettacolo di fuochi pirotecnici della
ditta PANNELLA di Ponte
Lunedì 30 luglio: ore 21,00 Serata musicale ed
estrazione dei biglietti della lotteria abbinata
ai festeggiamenti in onore di Maria SS. Di
Pagani.
TUTTO IL PROGRAMMA CIVILE SI TERRA’ NELLA PIAZZA
ATTIGUA ALLA CHIESA MARIA SS. DI PAGANI DOVE
SARANNO ALLESTITI DURANTE LE SERATE STANDS
GASTRONOMICI.
DOMENICA 29 LUGLIO SARA’ ATTIVO UN SERVIZIO
NAVETTA CHE SEGUIRA’ IL SEGUENTE ORARIO:
PARTENZA DA
PAUPISI (PIAZZA IV NOVEMBRE): ORE
8.30-10.30-18.00-20.30-21.00
PARTENZA DALLA
CONTRADA PAGANI: ORE
10.00-12.30-21.30-01.00-02.00
|
