Ministero della Pubblica Istruzione
Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Direzione Generale
Prot. n. MPIAOODRCAUffDir.1946
Napoli, 09 gennaio 2007
Ai Dirigenti delle Istituzioni
Scolastiche di Istruzione secondaria di II grado
della Regione Campania LORO SEDI
e, p.c.
prolocosansalvatoretel@virgilio.it
Oggetto: Certamen Telesinum dedicato al “Preside SALVATORE PACELLI”.
Si segnala alle SS. LL. il concorso in oggetto istituito dalla Pro Loco di San Salvatore Telesino (BN) in collaborazione con l’Amministrazione di San Salvatore Telesino e la
famiglia Pacelli in continuità con la terza edizione del Premio di Cultura Latina “Preside SALVATORE PACELLI”. Il Certamen ha gli obiettivi di valorizzare le capacità letterarie dei giovani e le loro
conoscenze sulla cultura e la letteratura latina, di rilanciare il valore degli studi classici e di tenere viva la memoria di uno studioso che alla scuola ha dato tanto come docente, come dirigente, come amministratore.
L’aver scelto come tema del
premio la lingua e la cultura latina trova la sua giustificazione nella circostanza che il Preside Pacelli fu uno studioso capace di spaziare nel vasto campo delle discipline umanistiche, ma fu soprattutto un
appassionato cultore degli studi classici, un conoscitore profondo della lingua latina e un interprete sensibile della civiltà che essa esprimeva.
La 3° edizione del premio, svoltasi l’anno scorso, ha premiato tre studenti della provincia di Caserta per l’accurato possesso della lingua e per l’uso duttile e preciso
fatto di essa, nonché per la conoscenza approfondita e filtrata attraverso una personale rielaborazione del problema dell’arte e dello stile del De Bello Gallico.
Le SS. LL., nel rispetto
delle autonomie Loro riconosciute, sono pregate di favorire la massima partecipazione al Premio, data l’importanza dello studio della lingua e della cultura latina nella educazione e nella formazione morale
dei nostri giovani.
La partecipazione è riservata agli studenti iscritti alla classe penultima ed ultima dei corsi di studio nei cui curricoli è previsto lo studio della lingua latina,
funzionanti presso gli Istituti Statali e Paritari della Campania.
L’iscrizione al Certamen dovrà essere inviata entro e non oltre il 29 febbraio 2008 presso la Pro-Loco, via Plebiscito, 22 - 82030 - San Salvatore Telesino (BN).
Ulteriori informazioni sono contenute nel bando che si allega alla presente nota.
L’occasione è gradita per
inviare cordiali saluti. Il DIRETTORE GENERALE
F/to Alberto Bottino
PRO LOCO
SAN SALVATORE TELESINO
Provincia di Benevento
prolocosansalvatoretel@virgilio.it
Prot. n 1 del 3-01-2008
CERTAMEN TELESINUM
La Pro Loco,
l’Amministrazione Comunale di San Salvatore Telesino e la famiglia Pacelli, in continuità con la terza edizione del premio di cultura latina “Preside SALVATORE PACELLI”
ISTITUISCONO
Il Primo Certamen Telesinum dedicato al Preside Salvatore Pacelli.
Articolo 1
1) la
prova consiste nella versione dal latino all’italiano di un passo dell’Institutio Oratoria di Quintiliano e nel relativo breve commento linguistico e storico-letterario in lingua italiana. È data
facoltà ai concorrenti di stendere tale breve commento in lingua latina.
2) Al
Certamen potranno partecipare non più di due alunni per Istituto iscritti alla classe penultima o alla classe ultima dei corsi di studio nei cui curricoli è previsto lo studio della lingua latina
funzionanti presso gli Istituti Statali e Paritari della Campania, che abbiano riportato nello scrutinio finale dell’anno precedente una votazione non inferiore a 8/10 in latino.
Gli Istituti con più indirizzi o con sedi staccate potranno partecipare con quattro studenti.
3) Per lo
svolgimento della prova sono concesse sei ore.
4)
La sede della prova è la Sala Conferenze presso l’ex Municipio in Piazza Plebiscito in San Salvatore Telesino (BN).
Articolo 2
1) Le
domande di partecipazione dovranno pervenire con lettera raccomandata, inviata a cura della scuola di appartenenza dei concorrenti, al Comitato Organizzatore del Primo Certamen Telesinum presso la Pro
Loco, via Plebiscito, 22 - 82030 - San Salvatore Telesino (BN) entro e non oltre il 29 febbraio 2008. Farà fede il timbro postale di spedizione. Le domande dovranno essere presentate secondo l’allegato
modello, firmato dall’alunno, vistate dal Capo d’Istituto che attesterà il possesso, da parte dei concorrenti, dei requisiti di cui al par.2 dell’art.1.
2) La
prova, per l’anno scolastico 2007/2008 verrà effettuata sabato 19 aprile alle ore 10:00. I partecipanti dovranno presentarsi alle 9:00 muniti di un valido documento di identità e potranno avvalersi
esclusivamente del vocabolario latino. Gli
elaborati dovranno essere svolti su fogli forniti all’inizio della prova, previa vidimazione di un membro della Commissione.
Al termine della prova, ogni concorrente consegnerà il proprio elaborato non firmato e privo di segni di riconoscimento in busta chiusa, contenente un’altra busta
in cui saranno riportati il cognome, nome, luogo e data di nascita, indirizzo e numero di telefono del concorrente. Entrambe le buste saranno fornite all’inizio della prova. Le buste contenenti i dati dei
concorrenti saranno aperte dalla Commissione giudicatrice al termine della correzione di tutti gli elaborati, dopo l’assegnazione di tutti i punteggi per procedere all’abbinamento tra il testo tradotto e il
nominativo del concorrente.
3)
La premiazione dei vincitori avverrà nel mese di settembre 2008, nell’ambito di una manifestazione culturale organizzata dalla Pro Loco, dall’Amministrazione Comunale di San salvatore
Telesino e dalla famiglia Pacelli in cui saranno trattati aspetti della cultura e della civiltà latina.
4)
Saranno assegnati tre premi:
- 1°
premio € 1.200,00; -
2° premio € 750,00;
-
3° premio € 550,00.
I premi dovranno essere ritirati personalmente dagli studenti vincitori. In caso di assenza il premio in danaro non verrà consegnato. Gli assenti alla
premiazione, utilmente classificati, conservano il diritto al solo attestato di premiazione. Tutti i candidati riceveranno un attestato di partecipazione che potrà essere inserito nel curriculum di ciascuno
ai fini del credito scolastico.
5)
Gli elaborati diventeranno patrimonio della Biblioteca di San Salvatore Telesino, la quale si riserva il diritto di pubblicarli.
6)
La Commissione giudicatrice, il cui giudizio è insindacabile, sarà presieduta da un ispettore del Ministero in servizio o a riposo e da tre componenti scelti tra dirigenti scolastici o
docenti che insegnino o abbiano insegnato latino nei Licei o negli Istituti Magistrali.
7)
Presenzierà alla manifestazione di premiazione un personaggio illustre della cultura italiana.
Articolo 3
1) Gli
studenti partecipanti raggiungeranno San Salvatore Telesino e vi soggiorneranno sotto propria responsabilità; quelli minorenni potranno partecipare previa dichiarazione di piena responsabilità di uno dei
genitori espressa nella domanda di partecipazione.
2) Le
spese di viaggio, vitto ed eventuale pernottamento sono a carico dei partecipanti. I primi venti partecipanti, selezionati per merito prima della prova dall’apposita Commissione, in base alla media generale
riportata al termine dell’anno scolastico 2006-2007, per la notte tra il 18 e 19 aprile e per la cena del 18 aprile saranno ospitati in alberghi della zona a spese dell’organizzazione.
L’organizzazione inoltre provvederà a segnalare agli studenti che dovranno
pernottare a loro spese gli alberghi convenzionati situati nella zona ed offrirà a tutti i partecipanti un rinfresco durante la prova.
3)
Per ogni informazione è possibile rivolgersi alla Pro Loco dalle ore 9.00 alle ore 18.00 utilizzando l’utenza telefonica n. 0824 947 078 oppure n. cell. 335 346 353.
Il Presidente della Pro Loco
Alfonso di Palma
TIMBRO DELLA SCUOLA
PROT. N° __________________
Al Comitato Organizzatore
del 1° Certamen Telesinum
presso la Pro Loco
Via Plebiscito n°22, 82030
San Salvatore Telesino (BN)
Si inviano n. ____________________
domande di partecipazione al CertamenTelesinum dei seguenti alunni di questo Istituto:
|
Cognome e Nome |
Luogo e data di nascita |
Classe |
Sezione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
________________, lì __________________
Il Dirigente Scolastico
____________________________
Al Comitato Organizzatore
del 1° Certamen Telesinum
presso la Pro Loco
Via Plebiscito n°22, 82030
San Salvatore Telesino (BN)
Il/La sottoscritt__
_____________________________________________________ nato a
______________________________________ il ___/_____/_______ residente a
__________________________________ Via _________________________________
telefono _____ ___________ frequentante la classe _____________ del Liceo ________________
_______________________ di ___________________________________________ avendo preso visione dell’intero regolamento ed in particolare dell’art.3,
CHIEDE
di partecipare al 1° Certamen
Telesinum che si terrà sabato 19 aprile 2008 e dichiara di aver riportato nello scrutinio dell’anno scolastico 2006/2007 il voto ____/10 in Latino e la media generale (esclusa la religione) di
______________________. Il/La sottoscritt__ autorizza ai sensi della legge
n.196 del 2003 il trattamento dei propri dati personali e delle immagini personali per tutte le attività inerenti il Certamen.
_______________________, lì ___/____/_______
FIRMA FIRMA DEL GENITORE
(se il concorrente è minorenne)
_____________________
_________________________
______________________________________________________________________
Parte Riservata al Dirigente Scolastico
Si certifica che lo studente
__________________________________________________________ nato a ____________________________________ il ___/____/______ frequentante nell’anno scolastico 2007/2008 questo Liceo allo scrutinio finale
dell’anno scolastico 2006/2007 ha riportato in Latino il voto di ___/10 e la media generale di _______.
______________________, lì ___/___/______
Il Dirigente
_________________________
|
