|
Fulvio |
- Hai saputo dell'uccisione di Padre
Andrea, a Trebisonda in Turchia?
|
|
Yesim |
- Sì, è stato un ragazzino invasato
di 16 anni.
|
|
Fulvio |
- Non hai paura che anche in Turchia
il fondamentalismo possa prendere
piede come negli altri paesi
islamici?
|
|
Yesim |
- No, non credo: è stato un episodio
isolato. Il pericolo non c'è, ma non
ti nascondo che quando vidi per la
prima volta Erdogan nelle vesti di
Primo Ministro, un attimo di
smarrimento lo ebbi. Però la Turchia
ha radici laiche ormai solide e non
potrà mai finire come l'Iran...
|
|
Fulvio |
- Tu personalmente, ti senti
europea?
|
|
Yesim |
- Io SONO
europea, e al 100%! Non perché sono
nata a Berlino, ma perché sono
Turca. Gran parte del nostro Impero
si estendeva sull'Europa. Invece non
mi sento molto Tedesca anche se
parlo meglio il Tedesco che il
Turco.. in Turco dico
molte espressioni dialettali
imparate dai miei genitori, mentre
in Tedesco no... sono Turca dalla
testa ai piedi e ne vado fiera.
E adesso sto diventandio anche
Napoletana :-)
|
|
Fulvio |
- Sapresti dirmi qualcosa sulla
condizione delle donne in Turchia?
|
|
Yesim |
- Sì. Bisogna fare un distinguo fra
le grandi città e i piccoli centri.
A İstambul, ad Ankara e nei grossi
centri è un po' come qui a Napoli:
le donne lavorano, sono indipendenti
ed emancipate; mentre nei luoghi più
isolati ti sembra di ritornare
indietro di un secolo. Però, bada
bene, non perché ci sia la
cosiddetta legge islamica,
semplicemente per arretratezza.
Anche qui in Italia è così. Sono
stata in posti nel centro della
Sicilia dove la sera per strada si
vedevano solo uomini. Io ero l'unica
donna ed avevo tutti gli occhi
puntati su di me. Non è una bella
sensazione ti assicuro.
|
|
Fulvio |
- Che cosa ne pensi del femminismo?
|
|
Yesim |
- Mi chiedo che fine abbia fatto.
Proprio oggi che ci sarebbe da
combattere una battaglia importante
per le donne, vedo che le
donne si lasciano inquadrare in
televisione a cominciare dal sedere,
a salire pian piano fino alla
scollatura! E' una violenza offrire
l'immagine della donna come oggetto
sessuale, come fossimo tutte porno
star. Trovo anche orrendo
esporre quei manifesti pubblicitari
enormi con donne che mettono in
mostra la biancheria intima, magari
facendo intravedere ciò che c'è di
sotto. Sai bene che non sono una
moralista, ma questa cosa qui non
va, perché offre motivazioni alle
critiche dei bigotti e dei
fondamentalisti. La mia critica è
invece di segno opposto. La bellezza
deve avere il suo spazio, sia per le
donne che per gli uomini perché è
giusto curare il proprio aspetto; io
non me ne andrei mai in giro con le
gambe piene di peli, con i le unghie
spezzate, o con vestiti che mi
rendano ridicola. Mi piace
valorizzare quel poco di bellezza
che ho... Sai, ormai l'Islam oggi
viene identificato con le donne
sottomesse, rinchiuse in casa, con i
capelli nascosti nel foulard...
viene identificato col terrorismo,
con la guerra. Invece non è così! Io
che lo conosco, lo vedo in
tutt'altro modo. Il mondo islamico,
al di là dei religiosi corrotti,
guerrafondai e terroristi, è un
mondo pieno di sensualità che spazia
su tutti i cinque sensi... Hai mai
assistito alla danza dei sette veli?
(la so fare, sai... in questo stato
no, ma quando tornerò in forma ti
farò vedere) Io credo che noi
donne turche possiamo dare un grande
contributo all'emancipazione di
tutte le donne musulmane e al
risveglio dal semi-coma delle donne
europee.
|
|
Fulvio |
- Cosa intendi per "semi-coma"?
|
|
Yesim |
- Al di là di quelle che si lasciano
prendere solo dalla moda e da altre
frivolezze, sia a Berlino che qui a
Napoli ho conosciuto donne
intellettuali che fanno discorsi
assurdi sulla tolleranza,
giustificando cose che mai
andrebbero giustificate, come la
poligamia maschile, ad esempio. Non
si può permettere a un uomo di avere
più mogli! Qualcuna ho sentito
giustificare anche l'infibulazione,
pensa te! Non si può! Le donne
dei paesi più arretrati avrebbero
bisogno che nei paesi più evoluti ci
fossero donne che sostengano la loro
causa, non che giustifichino la loro
sottomissione in nome del rispetto
delle differenze culturali. Che
stronzata sarebbe, sennò! Noi
donne turche emancipate non facciamo
questo errore, ma combattiamo
ancora. In Italia avete
mai avuto una donna alla Presidenza
del Consiglio? No, mai e neanche ci
fate caso. Noi invece abbiamo avuto
per diversi anni un Primo Ministro
donna.
|
|
Fulvio |
- Come vedi il futuro per i paesi
islamici? Guardando ai risultati
delle elezioni irachene che hanno
premiato i religiosi sciiti,
guardando ai risultati di quelle
palestinesi che hanno dato la
maggioranza assoluta a Hamas,
guardando alla pazzia galoppante di
Ahmadinejad... pensi che il
fondamentalismo ci sommergerà tutti?
|
|
Yesim |
- Assolutamente no. Come già sai,
sono nata in Germania e ho vissuto
lì per più di venti anni. Lì se ti
guardi intorno non diresti mai che
poco tempo fa c'erano Hitler, le
SS, i campi di sterminio... I
Tedeschi di oggi nella maggior parte
dei casi sono tornate a essere le
persone squisite di prima del
nazismo. Confesso che un po'
tedesca mi sento anch'io...
|
|
Fulvio |
- Per la squisitezza...
|
|
Yesim |
- Soprattutto ;-) Scherzi a parte,
credo fermamente che fra non molto
tempo (perché ai giorni d'oggi la
società si evolve con velocità molto
maggiore che nei decenni scorsi) il
fondamentalismo sarà solo un brutto
ricordo, che avrà lasciato segni e
cicatrici come il nazismo, e di cui
ci si vergognerà.
|
|
Fulvio |
- Una domanda personalissima: vedo
che bevi birra, come lo concili col
tuo essere musulmana?
|
|
Yesim |
- Ah, bella domanda. Nel Corano,
come nella Bibbia, si pongono
divieti e obblighi; se leggi bene,
scopri che alcuni di questi al
giorno d'oggi risultano un po'
anacronistici. Me l'hai raccontato
tu stesso l'altra volta che, secondo
le Sacre Scritture, se ti moriva un
fratello sposato senza figli eri
costretto a fare sesso con tua
cognata per darle un figlio... Oggi
risulterebbe un po' strano un
obbligo del genere non trovi? Nel
Corano si fa divieto di mangiare
carne di maiale, di bere alcolici,
di mangiare prima del tramonto nel
mese di Ramadan ecc.. Ognuna di
queste regole è da interpretare e da
adeguare all'evolversi dei
costumi...
|
|
Fulvio |
- Sai che anche qui, quando ero
bambino, c'era il divieto di
mangiare carne di venerdì? Ma pochi
lo rispettavano, così è stato
tolto...
|
|
Yesim |
- Come vedi, il mio ragionamento
fila. Vietare di bere alcolici è
giustissimo, perché l'alcol fa male.
Ma fa ancor più male la sigaretta.
Però di questo il Corano non
parla...
|
|
Fulvio |
- ... perché l'America non era
ancora stata scoperta e il tabacco
non c'era...
|
|
Yesim |
- E che mi dici allora dell'hascish?
Quello già c'era. E non fa più male
di un sorso di birra? Direi di sì.
Quello che fa male è voler sballare,
volersi ubriacare. Ed è giusto che
sia vietato. A me la birra piace...
|
|
Fulvio |
- Da buona Tedesca...
|
|
Yesim |
- No, da buona Turca. Le birre
tedesche sono troppo forti,
preferisco le birre turche, e anche
le italiane. Non adesso, ma
normalmente bevo anche vino, la qual
cosa non mi fa sentire meno
musulmana, ti assicuro. Se
non hai mai provato il vino dolce di
İzmir, che vivi a fare? Il maiale
no, quello mi fa schifo e lo lascio
volentieri a voialtri...
|
|
Fulvio |
- Salto di palo in frasca: che mi
dici di Cipro?
|
|
Yesim |
- Cipro. Se la Grecia è già in UE,
Cipro è in UE e anche la Turchia
entra in UE... il problema si
dissolve come una bolla
d'aria... Alcuni
strascichi rimarranno, come ci sono
anche in Irlanda, nel Paese Basco,
in Corsica ecc.. ma pian piano,
tutto si risolve.
|
|
Fulvio |
- Ora ti pugnalo alle spalle: e
degli Armeni cosa mi racconti?
|
|
Yesim |
- No, non mi pugnali. Ecco, di
questa storia qua io ho quella
vergogna di cui ti parlavo prima...
La Turchia deve riconoscere
ufficialmente le sue responsabilità
e le deve raccontare nei libri di
storia ai suoi scolari. Ma questo
passo importante rispetto al proprio
passato, devono farlo tutti i Paesi
che vogliono dirsi civili, non solo
la Turchia. Facciamolo tutti
insieme.
|
|
Fulvio |
- E del Kurdistan?
|
|
Yesim |
- Nel Kurdistan turco, la cosa più
tremenda che sta accadendo è quel
progetto faraonico chiamato G.A.P..
Spero non si riveli solo un grande
disastro ambientale e umano!
|
|
Fulvio |
- Altra domanda personalissima, se
non ti va, non rispondere: per chi
voteresti in Italia?
|
|
Yesim |
- Ah, adesso sì che mi hai pugnalata
alle spalle... E che ti devo dire?
Solo se votassi per Emma
Bonino non mi sentirei troppo verme.
|
|
Fulvio |
- Ultima, ultra-personalissima: come
chiamerete vostro figlio? Sarà
cristiano o musulmano?
|
|
Yesim |
- Lo chiameremo Gennaro come il
nonno, su questo non c'è dubbio e mi
fa piacere. Mi piace il suono del
nome, forte e dolce... e mi piace il
significato del mese di gennaio,
quando sono nata io. Sarà cristiano
o musulmano? Non lo so, questo lo
dirà lui... Io vorrei dargli come
tutte e due le lingue anche tutte e
due le religioni... ma lo sai, Paolo
odia i preti e non vuole
battezzarlo. Vedremo. L'importante è
che stia bene e sia felice.
|
|
Fulvio |
- Grazie per l'intervista e...
selamlar!
|
|
Yesim |
- Grazie a te. Ciao e -visto che ti
piace- shalom! |
